“禅诗画禅——何娴倩、让诗孔宪勇禅悦系列书画篆刻小品巡展”今天起至8月在张照艺术馆、书画诗画松江区文联展厅、印重游禅勇禅悦系顾振乐艺术馆等不同场馆进行展示。回日画篆据介绍，常交禅何巡展过程会依据不同展馆的娴倩独特性，对参展作品和展陈形式做出调整，孔宪刻结合当代观众所能接受的列书极简生活美学理念设计，让书画与篆刻重回文人的品巡日常。

展览力图通过书法绘画与篆刻印拓的展启组合方式，探索文人之思的让诗当代图像转换，体现松江年轻一代艺术家对于诗画艺术结合的书画诗画探索、研究和实践。印重游禅勇禅悦系参展艺术家何娴倩多年专攻中国画，回日画篆有着较为深厚的常交禅何功力和修养。她说：“如何从园林光影衍生到自然山水和书法中，如何将太湖石和自然山水的有机结合，是我多年来艺术践行的主要方向。这次参展的作品灵感来自于《画禅室随笔》，我要努力思辨，寻找传承创新之路。”

另一位参展艺术家孔宪勇展出的篆刻小品共计三十方印，创作时间前后三月有余。他的篆刻风格多变，古玺、秦印、汉印、元朱、鸟虫、黄牧甫印风等多有涉猎，印石品种形状各异。此次展出的作品力求印风自然多变，以表达个人学印的所思所想。

诗书画融合，是松江人文史上不可或缺的传统文化样态，它不但影响着明清数百年来的松江人文生态发展，同时也以历史传承与艺术创作，成为中华文化在人文松江地域文化上的具体呈现。此次巡展指导团由上海博物馆原馆长陈燮君，古书画鉴定专家、美术史论家单国霖，画家汤哲明等领衔组成，希望能够与青年艺术家一起，把中国传统文人生活方式与生活理念表达出来。（记者 徐翌晟）